Personenschaden

Personenschaden
m personal injury
* * *
Per|so|nen|scha|den
m
injury to persons

ein Unfall mit/ohne Persónenschaden — an accident in which people were injured/in which nobody was injured

es gab keine Persónenschaden — no-one was injured

* * *
Per·so·nen·scha·den
m JUR personal damage [or injury]; (Versicherung) physical injury
* * *
der (Versicherungsw.) physical or personal injury

Unfälle mit Personenschaden — accidents in which injuries are/were sustained

* * *
Personenschaden m personal injury
* * *
der (Versicherungsw.) physical or personal injury

Unfälle mit Personenschaden — accidents in which injuries are/were sustained

* * *
m.
personal injury n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Personenschaden — Als Personenschaden wird ein Ereignis mit verletzten oder getöteten Personen bezeichnet. Die Vermeidung von Personenschäden bei der Arbeit ist Hauptanliegen des Arbeitsschutzes. Die Umschreibung ist gebräuchlich bei: Arbeitsplatzunfällen Unfällen …   Deutsch Wikipedia

  • Personenschaden — der Personenschaden, ä (Aufbaustufe) bei einem Unfall entstandene Verletzung oder Tötung einer oder mehrerer Personen Beispiel: Er hat einen Verkehrsunfall mit Personenschaden verursacht …   Extremes Deutsch

  • Personenschaden — Per|so|nen|scha|den 〈m. 4u〉 Verletzung od. Todesfall (bei Unfall o. Ä.); Ggs Sachschaden * * * Per|so|nen|scha|den, der (Versicherungsw., Rechtsspr.): Verletzung od. Todesfall bei einem Unfall. * * * Per|so|nen|scha|den, der (Versicherungsw.,… …   Universal-Lexikon

  • Personenschaden — Per·so̲·nen·scha·den der; geschr; die Verletzung einer Person oder ein Todesfall bei einem Unfall (im Verkehr) ↔ Sachschaden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Personenschaden — Per|so|nen|scha|den (Gegensatz Sachschaden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Scheba-Farmen — Die Schebaa Farmen (arabisch ‏مزارع شبعا‎ Mazāriʿ Schibʿā, hebräisch חוות שבעא Chawot Scheb a) sind ein seit 1967 israelisch besetztes kleines, politisch umstrittenes Gebiet an der Grenze zwischen dem Libanon, Israel und Syrien. Es umfasste 14… …   Deutsch Wikipedia

  • Schebaa-Farmen — Die Schebaa Farmen (arabisch ‏مزارع شبعا‎ Mazāriʿ Schibʿā, hebräisch חוות שבעא Chawot Scheb a) sind ein seit 1967 von Israel besetztes kleines, politisch umstrittenes Gebiet an …   Deutsch Wikipedia

  • Scheeba-Farmen — Die Schebaa Farmen (arabisch ‏مزارع شبعا‎ Mazāriʿ Schibʿā, hebräisch חוות שבעא Chawot Scheb a) sind ein seit 1967 israelisch besetztes kleines, politisch umstrittenes Gebiet an der Grenze zwischen dem Libanon, Israel und Syrien. Es umfasste 14… …   Deutsch Wikipedia

  • Sheba-felder — Die Schebaa Farmen (arabisch ‏مزارع شبعا‎ Mazāriʿ Schibʿā, hebräisch חוות שבעא Chawot Scheb a) sind ein seit 1967 israelisch besetztes kleines, politisch umstrittenes Gebiet an der Grenze zwischen dem Libanon, Israel und Syrien. Es umfasste 14… …   Deutsch Wikipedia

  • Sheba Felder — Die Schebaa Farmen (arabisch ‏مزارع شبعا‎ Mazāriʿ Schibʿā, hebräisch חוות שבעא Chawot Scheb a) sind ein seit 1967 israelisch besetztes kleines, politisch umstrittenes Gebiet an der Grenze zwischen dem Libanon, Israel und Syrien. Es umfasste 14… …   Deutsch Wikipedia

  • Shebaa-Farmen — Die Schebaa Farmen (arabisch ‏مزارع شبعا‎ Mazāriʿ Schibʿā, hebräisch חוות שבעא Chawot Scheb a) sind ein seit 1967 israelisch besetztes kleines, politisch umstrittenes Gebiet an der Grenze zwischen dem Libanon, Israel und Syrien. Es umfasste 14… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”